QUOTE (papeetepatrick @ Nov 22 2007, 11:25 AM)

QUOTE (bart @ Nov 22 2007, 11:13 AM)

I realize that "Bollywood" probably refers to having splendid, colorful production values. So why do I get the image of all those broody, trapped swans breaking into manic big-tooth grins as the sitars, tambours, etc., strum and beat away.
LOL! Even so, they might insist upon doing it.
My Bollywood experience is limited to one film 'Lagaan', and this supposed to be one of the best ones. It's according to how much singing about Radha and Krishna you are willing to have interspersed.
I don't see how it sounds desirable to have these big cinematized, opened-up-for-the-masses ballets. They rarely get it right even when filming Broadway musicals. And the general population is not thinking about ballet in quite the same way as they are many much easier things--there's no budget for ballet-movies in Hollywood, that's just over, I think. Maybe Chinese or Indians will try something, but it will get that theme-parkish look, and there's enough trouble with such things in ABT stagings of Swan Lake and Sleeping Beauty already. I can see why you, scherzo, might dream of this, but I can't imagine it happening (even with poor products.)
::grimace:: As an Indian who doesn't speak Hindi, my experience with Bollywood is a little more in depth than an average European or America, but far less in depth than my other Indian friends (and parents). However opulent Bollywood is known to be, the correct director and the correct approach could make something like Bayadere tasteful and respectful to the ballet. The Bollywood "nightmare" (as I term the opulence) is only with those famous stars that command the box office. However, if you enjoy foreign films, and are up for song and dance numbers in a film, there are some amazingly done Bollywood films that are just gorgeous. If anyone is interested, just PM (message? is that the term??) me and I'd be happy to give you titles. These are movies that appeal to me, and I'm pretty much a foreigner when it comes to Indian culture anyway, so I'm sure you'd like them!
About Bollywood+Bayadere. I've shown clips to my parents (who are much more relaxed about Indian portrayals in the media than many Indians), and both of them noted that what would trip up the Indian audiences is the interpretation. The only insulting part that
I
can vaguely see is the Bronze Idol dance, which is a reflection of our Hindu God Shiva--a God whose Dance represents the stages of life and death to us. Also, priests in India, no matter their human flaws, are covered with a diamond curtain, where one cannot even ASSUME that they have flaws. (Oh, and temple dancers have...never really existed, or if they have, I've been going to the boring temples). I think that Indian audiences just wouldn't...get it. They'd appreciate the dancing and the art, but they wouldn't really appreciate the story as much, since it's an European's take on India.
That being said, if one views it as "Oh! European take on India"...I find it funny to watch, and it's hilariously telling how other cultures viewed us 100 years ago, and it shows me how one needs to think before viewing other cultures through perspective.

However, the uneducated person in India goes to a movie to escape from the reality of his/her life of poverty there, so that depth wouldn't really be appreciated the way we, a dance audience, would appreciate it.
Still, any other ballet would be a very popular choice if Bollywood took it up, like Don Q, with it's opulence. Or, Corsaire, would be even more fun!!! Swan Lake and any tragedy would be good too..and Sleeping Beauty and Cinderella could go all out for production. I think it would be fun, but you'd also be hard pressed to find many Indians who do ballet at the level to be released to a movie. Indian classical dance takes pride of place, and rightly so
I just wanted to put my perspective in there, as an Indian-American. So sorry that I've digressed, and I'd love to know if I was helpful or just really confusing