It seems Makarova allowed her version to be chopped & changed at the drop of a hat. I've also just started another related thread about the different Lanchbery versions that have been used. It was that very same "mad dance" you refer to that started me thinking...
For my money, the La Scala DVD version is simply not competitive. The principles are good, and the video quality is certainly superior to both the Paris & RB versions, but the smaller roles and corps simply are no match. Until something better comes along (from say.. St.Petersburg!), I'd stick with the Paris and RB versions, and in addition I'd recommend the "Dancers Dream" documentary, with fascinating rehearsal footage and insights from the dancers preparing for a revival of Nureyev's version. It really is a must-see!

As for A.Schwarzenegger and the Neo-Cons, all I can add is, Hasta la vista, baby!
Jack