QUOTE (Natalia @ Jan 4 2009, 08:24 AM)

The Soviet versions are back. Kolpakova's career was tied to them. Lopatkina - possible future 'permanent' AD -- is their champion. It all gibes.
So it is 'back to the future' with Russia's two great ballet troupes, Mariinsky and Bolshoi, as the Bolshoi has recently reconfirmed Yuri Grigorovich's stagings of the main classics -- Swan, Beauty, Nut, Bayadere, Raymonda & Giselle -- by bringing back Grigorovich to an official high-level position. True -- Burlaka is doing a great job bringing reconstructions of certain classics (Coppelia, Paquita G-P, Corsaire)...but remember that these are not THE 'Big Six' Grigorovich Classics. NEVER will the Bolshoi touch the Grigorovich's 'Sacred Big Six.' So forget any thought of the Bolshoi somehow taking over the Mariinsky's 1890 Sleeping Beauty or spearheading a reconstruction of the 1895 Swan lake, as Ratmansky had tried to do.
So we are Back to the Future:
Soviet Grigorovich stagings at the Bolshoi
Soviet K. Sergeev stagings at the Mariinsky
Thank you Natalia for your clearly and importantly stated post.
Some ballets are of their time and some are for all time. Minor works of art keep the pot on the boil, but major works are the examples that fuel the fire, that heats the pot, that keeps an art genre alive an.
I have no problem with Grigorovich’s original works, as they met the artistic credo of government policies and to his credit; they exhibit a talent at work.
His ballets do have a problem however and that is the original casts were exemplary in performance and have never since been totally equalled. Without great performances, the ballets of Grigorovich do not get off the ground and we are aware of the choreographic weaknesses.
The value that Grigorovich original choreographic ballets have is in the provision of powerful characterisations of roles and as such, is a memorial to Soviet Russian theatrical history.
Grigorovich re-staged, “The Sleeping Beauty” (1963, 1973),”The Nutcracker” (1966), “Swan Lake” , “Raymonda” (1984), “La Bayadere” (1991),”Don Quixote”, “Giselle” (1987) and “Le Corsaire” (1994) all jewels of Imperial Russian Theatrical history.
I have never heard it said that any of these productions were recognised as having any authority in respect of the original staging and have no standing amongst authorititave critics. These backbone works of the classical repertoire have frequently been cast with Bolshoi dancers unable to meet the standard of legendary casts of an earlier soviet Russian or Russian period.
Natalia quite clearly states the sad current state policy of the arts in Russian ballet in which no independent Russian based ballet authority appears to be ready to state a revisionist view of Grigorovich’s contribution to Russian ballet, which led to stagnation of the Bolshoi repertoire by the 1990’s.
As regards the iron rule of Konstantin Sergeyev and Natalia Dudinskaya at the Kirov, it was a period when dancers of extraordinary talent were kept down and Sergeyev versions of the classics were interpreted to fit the communist ideal in theatrical production.
Sergeyev’s stature as a dancer is unassailable until he reaches forty years of age in 1950 (he would perform leading roles for another 10 years or so) when he first stages “Swan Lake”. Here he made revisions to the Vaganova version (and Lopukhov’s 1945) increasing the technical role of Siegfried giving the character more opportunities to dance. He did however relax the political ideology of Vaganova’s 1933 production. He retained Ivanov’s Act II choreography but as before the mime was omitted. In Act III he had Odile throw a bunch of white flowers (a symbol for Odette) in Siegfried’s face. In the final act like Vaganova he wanted to use the allegorical ending of the libretto, but had to give instead a happy ending due to political pressure. Too many interpreters of Odette by Kirov dancers have resulted in an athletic display and what is now vulgarly referred to as gynaecological exhibitionism.
In 1952 he tackled The Sleeping Beauty, (he had earlier altered Desire’s Act III variation (1942), which was later to appear in Act II.) The vision scene was given a pas de deux with Aurora that included lifts which did not exist in the original production. In Act III, Sergeyev also added a complex technical variation for the prince. He extended the male roles in the classics producing versions that were far removed from original productions and these regrettably it would appear are the productions that the Mariinsky Ballet will now perform.
What Sergeyev clearly exhibited was the opportunity to show his own particular style of dancing at the expense of the tradition which as a danseur noble he clearly belonged.
Sergeyev’s original works have not lasted the test of time.
It has to be said however, that the very best of the dance legacy of the Kirov ballet we have today, is also undoubtedly, a result of the Sergeyev/Dudinskaya era inextricably supported by the products of that extraordinary academy named after Vaganova.
Why is it important that original Petipa productions be restored and retained? For the simple reason they are the raison d’être of academic classical ballet which exists in itself as the oeuvre of Marius Petipa who himself learnt (and sometimes borrowed) from earlier masters and reigns supreme among choreographers.
Yes Natalia, we are, “… Back to the Future: Soviet Grigorovich stagings at the Bolshoi-Soviet K. Sergeev stagings at the Mariinsky.
Amended: Sergeyev's first name as pointed out by Marc Haegeman